فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

set back

/ˌset ˈbæk/
به فارسی
برای کسی آب خوردن، برای کسی گران تمام شدن
COSTمعنی 1 از 2پیشرفته · C1پول و خرید

To cost someone a lot of money

به فارسیترجمهٔ دقیق
برای کسی آب خوردن، برای کسی گران تمام شدن

در جمله

  1. 1That new laptop must have set you back at least a thousand pounds.
  2. 2Our holiday in Greece set us back more than we expected.
  3. 3How much did that lovely leather jacket set you back?
  4. 4The repairs to the roof set them back nearly five thousand pounds.
  5. 5A weekend in the countryside doesn’t have to set you back a fortune.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • set my parents back
  • set them back
  • set back my parents

مفعول همیشه میان فعل و back می‌آید.

HINDERمعنی 2 از 2پیشرفته · C1مشکلات و راه‌حل‌ها

To delay the progress of someone or something

به فارسیترجمهٔ دقیق
عقب انداختن، به تأخیر انداختن

در جمله

  1. 1The bad weather set back the building work by several weeks.
  2. 2The injury set Tom back, but he was training again within a month.
  3. 3The flooding has set back repairs to the bridge by at least three months.
  4. 4A computer failure set the whole team back, and we missed our deadline.
  5. 5Will this mistake set back our plans to open the new shop in May?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • set back the project
  • set the project back
  • set it back
  • set back it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از back بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و back می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android