Phrasal verbSens: 2

set back

/ˌset ˈbæk/
EN FRANÇAIS
coûter (cher) à, revenir (cher) à
COSTSens 1 sur 2Avancé · C1Argent et achats

To cost someone a lot of money

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
coûter (cher) à, revenir (cher) à

En contexte

  1. 1That new laptop must have set you back at least a thousand pounds.
  2. 2Our holiday in Greece set us back more than we expected.
  3. 3How much did that lovely leather jacket set you back?
  4. 4The repairs to the roof set them back nearly five thousand pounds.
  5. 5A weekend in the countryside doesn’t have to set you back a fortune.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • set my parents back
  • set them back
  • set back my parents

Le complément se place toujours entre le verbe et back.

HINDERSens 2 sur 2Avancé · C1Problèmes et solutions

To delay the progress of someone or something

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
retarder, freiner, faire prendre du retard à
Littéralement: «mettre en arrière»

En contexte

  1. 1The bad weather set back the building work by several weeks.
  2. 2The injury set Tom back, but he was training again within a month.
  3. 3The flooding has set back repairs to the bridge by at least three months.
  4. 4A computer failure set the whole team back, and we missed our deadline.
  5. 5Will this mistake set back our plans to open the new shop in May?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • set back the project
  • set the project back
  • set it back
  • set back it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après back. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et back.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android