فعل مركّبالمعاني: 1

tone down

/ˌtəʊn ˈdaʊn/
بالعربية
يخفف من حدة شيء ما، يلطّف
SOFTENمتقدم · C1الإعلام والأخبار

To make something less extreme or offensive

بالعربيةترجمة دقيقة
يخفف من حدة شيء ما، يلطّف

أمثلة الاستخدام

  1. 1The comedian was asked to tone down his jokes for the morning show.
  2. 2Your email sounds quite angry, so maybe tone it down a little before you send it.
  3. 3After complaints from parents, the channel toned down the violence in the cartoon.
  4. 4The speech was too aggressive, so her advisers told her to tone it down.
  5. 5To get a lower age rating, the director toned down the fight scenes instead of cutting them completely.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • tone down the language
  • tone the language down
  • tone it down
  • tone down it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid