Phrasal verbSens: 1

tone down

/ˌtəʊn ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
atténuer, modérer, édulcorer
SOFTENAvancé · C1Médias et actualités

To make something less extreme or offensive

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
atténuer, modérer, édulcorer

En contexte

  1. 1The comedian was asked to tone down his jokes for the morning show.
  2. 2Your email sounds quite angry, so maybe tone it down a little before you send it.
  3. 3After complaints from parents, the channel toned down the violence in the cartoon.
  4. 4The speech was too aggressive, so her advisers told her to tone it down.
  5. 5To get a lower age rating, the director toned down the fight scenes instead of cutting them completely.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • tone down the language
  • tone the language down
  • tone it down
  • tone down it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android