فعل مركّبالمعاني: 2

turn down

/ˌtɜːn ˈdaʊn/
بالعربية
يرفض، يعتذر عن شيء ما
REFUSEالمعنى 1 من 2أساسي · B2العمل والمسيرة المهنية

To refuse an offer, a request or an invitation

بالعربيةترجمة دقيقة
يرفض، يعتذر عن شيء ما
حرفيًا: «يدير إلى الأسفل»

أمثلة الاستخدام

  1. 1She turned down the job in London because she didn’t want to move.
  2. 2They offered him a promotion, but he turned it down.
  3. 3I asked for a day off on Friday, but my manager turned my request down.
  4. 4Why did you turn down such a well-paid job?
  5. 5If the company offers you the contract, don’t turn it down.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • turn down the offer
  • turn the offer down
  • turn it down
  • turn down it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

أفعال قريبة في المعنى
knock backpass up
أفعال معاكسة في المعنى
VOLUMEالمعنى 2 من 2أساسي · B1الإعلام والأخبار

To reduce the sound a TV, radio or speaker produces

بالعربيةترجمة دقيقة
يخفض الصوت
حرفيًا: «يدير إلى الأسفل»

أمثلة الاستخدام

  1. 1Could you turn the radio down a bit? I’m on the phone.
  2. 2Dad turned down the television so that he could hear the doorbell.
  3. 3The radio was so loud that I asked Dad to turn it down to half volume.
  4. 4The adverts were much louder than the film, so Priya turned down the sound a bit.
  5. 5Why don’t you turn the volume down a bit? The neighbours have complained twice.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • turn down the music
  • turn the music down
  • turn it down
  • turn down it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

أفعال معاكسة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid