فعل مركّبالمعاني: 4

turn up

/ˌtɜːn ˈʌp/
بالعربية
يحضر، يظهر، يصل
ARRIVEالمعنى 1 من 4أساسي · B2الوقت والمواعيد

To arrive somewhere, often late or unexpectedly

بالعربيةترجمة دقيقة
يحضر، يظهر، يصل

أمثلة الاستخدام

  1. 1Ben turned up twenty minutes late for the meeting, as usual.
  2. 2We expected fifty guests, but only twelve turned up.
  3. 3The plumber promised to be here at nine, but he finally turned up at half past twelve.
  4. 4Do you think anyone will turn up if it keeps raining like this?
  5. 5Aisha turned up at my door at midnight with no warning.
بلا مفعول به
أفعال قريبة في المعنى
REAPPEARالمعنى 2 من 4أساسي · B2البحث والاكتشاف

To be found, especially by chance, after being lost

بالعربيةترجمة دقيقة
يظهر، يُعثر عليه

أمثلة الاستخدام

  1. 1Don’t worry about your ring. I’m sure it’ll turn up somewhere.
  2. 2The cat went missing for a week, then turned up in the neighbour’s shed.
  3. 3My missing passport finally turned up in the pocket of my winter coat.
  4. 4Has your lost umbrella turned up yet, or should we buy you a new one?
  5. 5Nobody knew where the old photos were, but they turned up when we moved house.
بلا مفعول به
UNCOVERالمعنى 3 من 4أساسي · B2البحث والاكتشاف

To find something, especially by searching carefully

بالعربيةترجمة دقيقة
يعثر على شيء ما، يكشف عن شيء ما، يسفر عن شيء ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1A thorough search of the flat turned up nothing of any value.
  2. 2The file wasn’t in his desk, but a second search of the office turned it up.
  3. 3Police searched the woods for days, but they turned up no new evidence.
  4. 4Tom’s research in the library turned up a letter written by his great-grandfather.
  5. 5We emptied every cupboard in the house but didn’t turn up the missing car keys.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • turn up new evidence
  • turn new evidence up
  • turn it up
  • turn up it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل up أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وup.

LOUDERالمعنى 4 من 4أساسي · B1الإعلام والأخبار

To increase the sound a TV, radio or speaker produces

بالعربيةترجمة دقيقة
يرفع الصوت
حرفيًا: «يدير إلى الأعلى»

أمثلة الاستخدام

  1. 1I love this song, so please turn it up for me.
  2. 2Grandad turned up the radio to hear the football results.
  3. 3I can hardly hear the presenter; could you turn the volume up a little?
  4. 4Leo turned up the television because the washing machine was so noisy.
  5. 5It’s too quiet – can you turn it up? I want to hear what the weather forecast says.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • turn up the radio
  • turn the radio up
  • turn it up
  • turn up it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل up أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وup.

أفعال معاكسة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid