turn up
/ˌtɜːn ˈʌp/
ПО-РУССКИ
появиться, прийти, заявиться
To arrive somewhere, often late or unexpectedly
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
появиться, прийти, заявиться
Примеры употребления
- 1Ben turned up twenty minutes late for the meeting, as usual.
- 2We expected fifty guests, but only twelve turned up.
- 3The plumber promised to be here at nine, but he finally turned up at half past twelve.
- 4Do you think anyone will turn up if it keeps raining like this?
- 5Aisha turned up at my door at midnight with no warning.
Похожие по смыслу
To be found, especially by chance, after being lost
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
найтись, отыскаться, объявиться
Примеры употребления
- 1Don’t worry about your ring. I’m sure it’ll turn up somewhere.
- 2The cat went missing for a week, then turned up in the neighbour’s shed.
- 3My missing passport finally turned up in the pocket of my winter coat.
- 4Has your lost umbrella turned up yet, or should we buy you a new one?
- 5Nobody knew where the old photos were, but they turned up when we moved house.
To find something, especially by searching carefully
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
обнаружить, найти
Примеры употребления
- 1A thorough search of the flat turned up nothing of any value.
- 2The file wasn’t in his desk, but a second search of the office turned it up.
- 3Police searched the woods for days, but they turned up no new evidence.
- 4Tom’s research in the library turned up a letter written by his great-grandfather.
- 5We emptied every cupboard in the house but didn’t turn up the missing car keys.
Порядок слов
- turn up new evidence
- turn new evidence up
- turn it up
- turn up it
Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.
To increase the sound a TV, radio or speaker produces
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
прибавить, сделать громче
Дословно: «повернуть вверх»
Примеры употребления
- 1I love this song, so please turn it up for me.
- 2Grandad turned up the radio to hear the football results.
- 3I can hardly hear the presenter; could you turn the volume up a little?
- 4Leo turned up the television because the washing machine was so noisy.
- 5It’s too quiet – can you turn it up? I want to hear what the weather forecast says.
Порядок слов
- turn up the radio
- turn the radio up
- turn it up
- turn up it
Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.
Противоположные по смыслу
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
