Phrasal VerbBedeutungen: 1

carry away

/ˌkæri əˈweɪ/
AUF DEUTSCH
sich hinreißen lassen, mitreißen, sich mitreißen lassen
OVEREXCITEDBasis · B2Gefühle

To make someone so excited that they lose control

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
sich hinreißen lassen, mitreißen, sich mitreißen lassen
Wörtlich: «forttragen»

Beispiele

  1. 1I got a bit carried away and bought presents for the whole office.
  2. 2Don’t let the excitement of the sales carry you away.
  3. 3Sorry, I got carried away and talked about my holiday for an hour.
  4. 4Hannah was so carried away by the music that she started dancing on the table.
  5. 5Be careful not to get carried away and spend all your savings at the auction.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • carry the crowd away
  • carry them away
  • carry away the crowd

Das Objekt steht immer zwischen dem Verb und away.

Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android