Phrasal verbSens: 1

carry away

/ˌkæri əˈweɪ/
EN FRANÇAIS
emporter, se laisser emporter, s'emballer
OVEREXCITEDEssentiel · B2Sentiments

To make someone so excited that they lose control

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
emporter, se laisser emporter, s'emballer

En contexte

  1. 1I got a bit carried away and bought presents for the whole office.
  2. 2Don’t let the excitement of the sales carry you away.
  3. 3Sorry, I got carried away and talked about my holiday for an hour.
  4. 4Hannah was so carried away by the music that she started dancing on the table.
  5. 5Be careful not to get carried away and spend all your savings at the auction.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • carry the crowd away
  • carry them away
  • carry away the crowd

Le complément se place toujours entre le verbe et away.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android