Phrasal VerbBedeutungen: 1

lap up

/ˌlæp ˈʌp/
AUF DEUTSCH
genießen, verschlingen, begeistert aufnehmen
ENJOYFortgeschritten · C1Medien und Nachrichten

To enjoy or accept something eagerly

AUF DEUTSCHUNGEFÄHRE ÜBERSETZUNG
genießen, verschlingen, begeistert aufnehmen
Wörtlich: «auflecken»

Beispiele

  1. 1The audience lapped up every joke, and the show ran for six months.
  2. 2Ben pretends he hates being praised, but secretly he laps it up.
  3. 3Holidaymakers lapped up the free concerts on the seafront all summer.
  4. 4Readers have been lapping up the gossip about the footballer’s wedding.
  5. 5The reality show is silly, but viewers can’t get enough of it and lap it up every night.

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • lap up the attention
  • lap the attention up
  • lap it up
  • lap up it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.

Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android