فعل مركّبالمعاني: 1

lap up

/ˌlæp ˈʌp/
بالعربية
يتلقى بشغف، يتلذذ بشيء ما
ENJOYمتقدم · C1الإعلام والأخبار

To enjoy or accept something eagerly

بالعربيةترجمة قريبة
يتلقى بشغف، يتلذذ بشيء ما
حرفيًا: «يلعق حتى آخره»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The audience lapped up every joke, and the show ran for six months.
  2. 2Ben pretends he hates being praised, but secretly he laps it up.
  3. 3Holidaymakers lapped up the free concerts on the seafront all summer.
  4. 4Readers have been lapping up the gossip about the footballer’s wedding.
  5. 5The reality show is silly, but viewers can’t get enough of it and lap it up every night.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • lap up the attention
  • lap the attention up
  • lap it up
  • lap up it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل up أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وup.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid