lap up
/ˌlæp ˈʌp/
EN FRANÇAIS
savourer, se délecter de, boire du petit-lait
To enjoy or accept something eagerly
EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
savourer, se délecter de, boire du petit-lait
Littéralement: «laper»
En contexte
- 1The audience lapped up every joke, and the show ran for six months.
- 2Ben pretends he hates being praised, but secretly he laps it up.
- 3Holidaymakers lapped up the free concerts on the seafront all summer.
- 4Readers have been lapping up the gossip about the footballer’s wedding.
- 5The reality show is silly, but viewers can’t get enough of it and lap it up every night.
Ordre des mots
- lap up the attention
- lap the attention up
- lap it up
- lap up it
Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
