Phrasal VerbBedeutungen: 1

talk up

/ˌtɔːk ˈʌp/
AUF DEUTSCH
schönreden, anpreisen, in den Himmel loben
PROMOTEFortgeschritten · C1Medien und Nachrichten

To describe something so it seems better than it is

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
schönreden, anpreisen, in den Himmel loben
Wörtlich: «hochreden»

Beispiele

  1. 1The estate agent talked up the flat, but it was tiny and very dark.
  2. 2The new phone isn’t that special, but the adverts talk it up as a revolution.
  3. 3Every week the coach talks up his young striker, calling him the best player in the league.
  4. 4Critics talked the film up so much that I was disappointed when I finally saw it.
  5. 5Is the new menu really that good, or is the chef just talking it up?

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • talk up the plan
  • talk the plan up
  • talk it up
  • talk up it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach up stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und up.

Gegenteil
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android