Фразовый глаголЗначения: 1

talk up

/ˌtɔːk ˈʌp/
ПО-РУССКИ
расхваливать, превозносить
PROMOTEПродвинутый · C1СМИ и новости

To describe something so it seems better than it is

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
расхваливать, превозносить
Дословно: «говорить вверх»

Примеры употребления

  1. 1The estate agent talked up the flat, but it was tiny and very dark.
  2. 2The new phone isn’t that special, but the adverts talk it up as a revolution.
  3. 3Every week the coach talks up his young striker, calling him the best player in the league.
  4. 4Critics talked the film up so much that I was disappointed when I finally saw it.
  5. 5Is the new menu really that good, or is the chef just talking it up?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • talk up the plan
  • talk the plan up
  • talk it up
  • talk up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Противоположные по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android