فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

hang up

/ˌhæŋ ˈʌp/
به فارسی
گوشی را گذاشتن، قطع کردن (تلفن)
PHONEمعنی 1 از 2اصلی · B1ارتباطات

To end a phone call

به فارسیترجمهٔ دقیق
گوشی را گذاشتن، قطع کردن (تلفن)
تحت‌اللفظی: «بالا آویزان کردن»

در جمله

  1. 1Sorry, I have to hang up now — my bus is coming.
  2. 2She was so angry that she hung up before I could explain.
  3. 3Don’t hang up yet, Tom — I still need to tell you about Saturday.
  4. 4After waiting on hold for forty minutes, Aisha finally hung up.
  5. 5Why did you hang up when I rang you last night?
بدون مفعول
متضاد
HOOKمعنی 2 از 2اصلی · B1لباس و ظاهر

To put clothes on a hook or hanger

به فارسیترجمهٔ دقیق
آویزان کردن، آویختن

در جمله

  1. 1Please hang up your coat on the hook by the door.
  2. 2Sam’s jacket was wet, so he hung it up in the hall to dry.
  3. 3Don’t leave your scarf on the chair — hang it up on the hook.
  4. 4In the changing room, Priya hung up her coat on a hook near the mirror.
  5. 5Your new suit will get creased if you don’t hang it up on a hanger tonight.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • hang up your coat
  • hang your coat up
  • hang it up
  • hang up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android