فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

peel off

/ˌpiːl ˈɒf/
به فارسی
به زحمت درآوردن، از تن کندن
WETپیشرفته · C1لباس و ظاهر

To remove tight or wet clothes

به فارسیترجمهٔ نزدیک
به زحمت درآوردن، از تن کندن
تحت‌اللفظی: «پوست کندن و جدا کردن»

در جمله

  1. 1After the storm, we peeled off our soaking clothes and sat by the fire.
  2. 2His wetsuit was so tight that he needed help to peel it off.
  3. 3Jess walked into the warm kitchen and peeled off her wet gloves and socks.
  4. 4My jeans were soaked through, and it took ages to peel them off.
  5. 5Please don’t sit on the sofa until you’ve peeled off those muddy, wet trousers.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • peel off your wet socks
  • peel your wet socks off
  • peel them off
  • peel off them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off می‌آید.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android