فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

shore up

/ˌʃɔːr ˈʌp/
به فارسی
تقویت کردن، سرپا نگه داشتن، از چیزی پشتیبانی کردن
STRENGTHENپیشرفته · C1مشکلات و راه‌حل‌ها

To support something that is weak or failing

به فارسیترجمهٔ دقیق
تقویت کردن، سرپا نگه داشتن، از چیزی پشتیبانی کردن
تحت‌اللفظی: «با شمع نگه داشتن»

در جمله

  1. 1The government has promised extra money to shore up the struggling bus service.
  2. 2The village pub was close to closing, so local people raised money to shore it up.
  3. 3The new manager made several changes to shore up the team’s weak defence.
  4. 4The old system keeps crashing, and the IT team can’t keep shoring it up for much longer.
  5. 5Will a small rise in prices be enough to shore up the company’s falling profits?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • shore up the business
  • shore the business up
  • shore it up
  • shore up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

هم‌معنی
prop up
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android