Phrasal verbSens: 3

check out

/ˌtʃek ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
libérer la chambre, régler la note
HOTELSens 1 sur 3Essentiel · B1Voyages et transports

To pay your bill and leave a hotel

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
libérer la chambre, régler la note

En contexte

  1. 1We have to check out by eleven, so let’s pack our bags tonight.
  2. 2She paid for the minibar when she checked out of the hotel.
  3. 3Mr Lewis checked out early this morning and took a taxi to the station.
  4. 4Can we leave our suitcases here after we’ve checked out?
  5. 5If you don’t check out before noon, the hotel charges for another night.
SANS COMPLÉMENT
Contraire
VERIFYSens 2 sur 3Avancé · C1Recherches et découvertes

To examine something to make sure it is true or safe

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
vérifier, contrôler

En contexte

  1. 1The police are checking out his story about where he was that night.
  2. 2That website looks a bit odd, so check it out before you buy anything.
  3. 3Before we print the article, we need to check out every claim the source made.
  4. 4The email says I’ve won a prize, but I want to check it out before I reply.
  5. 5The bank checked out her references before offering her the loan.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • check out the story
  • check the story out
  • check it out
  • check out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

SEESens 3 sur 3Essentiel · B1Médias et actualités

To look at something interesting, for example online

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
jeter un coup d'œil à, regarder, aller voir

En contexte

  1. 1You have to check out this video of a cat playing the piano.
  2. 2Ben’s new website looks great, so check it out when you have time.
  3. 3Have you checked out the video Tom posted from his holiday?
  4. 4There’s a funny clip in the email I sent you that you should check out before work.
  5. 5Aisha found a brilliant podcast and sent everyone the link so they could check it out.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • check out this video
  • check this video out
  • check it out
  • check out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android