Phrasal verbSens: 1

farm out

/ˌfɑːm ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
sous-traiter, externaliser, confier (à l'extérieur)
OUTSOURCEAvancé · C2Travail et carrière

To send work to other people or companies to do

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
sous-traiter, externaliser, confier (à l'extérieur)

En contexte

  1. 1We farm out our cleaning and catering to local firms.
  2. 2The translation job was too big for us, so we farmed it out to a freelancer.
  3. 3Small publishers often farm out the design of their book covers to freelancers.
  4. 4Nobody here can build the app, so we’ll farm it out to a specialist company.
  5. 5Why did the council farm out its rubbish collection to a private firm?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • farm out the work
  • farm the work out
  • farm it out
  • farm out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
contract out
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android