go down
/ˌɡəʊ ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
baisser, diminuer, descendre
To become lower in price, amount or level
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
baisser, diminuer, descendre
Littéralement: «aller vers le bas»
En contexte
- 1The price of televisions has gone down a lot in recent years.
- 2Do you think house prices will go down next year?
- 3Strawberries are cheaper now because prices always go down in the summer.
- 4After the move, customer numbers went down and the shop had to close on Mondays.
- 5Fixing the old windows has made our heating bills go down quite a lot.
Contraire
To sink below the surface of the water
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
sombrer, couler, faire naufrage
En contexte
- 1The ferry hit a rock in thick fog and went down in less than an hour.
- 2Divers have found the wreck of a cargo ship that went down off the Cornish coast in 1890.
- 3The old fishing boat took on water during the storm and finally went down near the harbour wall.
- 4The ship went down slowly, so all the passengers reached the lifeboats safely.
- 5Nobody knows exactly where the old steamer went down, so the wreck has never been found.
To stop working, of a computer system or website
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
tomber en panne, planter, être hors service
En contexte
- 1The bank’s website went down, so nobody could pay their bills online.
- 2Our office network has gone down again, and I can’t send any emails.
- 3Thousands of customers complained when the online shop went down on the first day of the sale.
- 4If the school’s computer system goes down, the teachers will take the register on paper.
- 5Has the email server gone down? Nobody’s messages are arriving.
To be received in a particular way, for example well or badly
EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
être bien ou mal accueilli, être bien ou mal reçu, passer bien ou mal
En contexte
- 1His speech went down well with the older guests.
- 2I’m not sure my joke about the food went down very well.
- 3The new playground has gone down really well with local families.
- 4How did your idea go down at the meeting this morning?
- 5Cancelling the summer barbecue went down badly with the neighbours.
To lose a game, often by a particular score
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
perdre, s'incliner
Littéralement: «aller vers le bas»
En contexte
- 1Our team went down 3–0 to the league leaders last weekend.
- 2We played well in the first half, but we still went down 2–1.
- 3Despite a great start, the home side went down after two late goals from the visitors.
- 4If we go down again on Saturday, the manager could lose his job.
- 5Did the girls’ hockey team really go down by five goals?
To move below the horizon, of the sun or moon
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
se coucher
En contexte
- 1We sat on the beach and watched the sun go down behind the cliffs.
- 2In December the sun goes down before four o’clock in the north of Scotland.
- 3Let’s get back to the car before the sun goes down and it gets dark.
- 4The sun had already gone down when we reached the hilltop, so we saw nothing.
- 5The moon won’t go down until nearly six tomorrow morning, so we’ll have moonlight for our night walk.
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
