Phrasal verbSens: 1

hand round

/ˌhænd ˈraʊnd/
EN FRANÇAIS
faire passer, faire circuler, offrir à la ronde
OFFERAvancé · C1Alimentation et cuisine

To offer food or drink to each person in a group

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
faire passer, faire circuler, offrir à la ronde

En contexte

  1. 1Could you hand round the sandwiches while I make the tea?
  2. 2Mum made a plate of mince pies and asked me to hand them round.
  3. 3At the wedding, waiters handed round glasses of champagne so that every guest could toast the couple.
  4. 4Would you mind handing the crisps round so that everyone gets some?
  5. 5Aisha handed round a box of chocolates so her colleagues could each take one.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • hand round the biscuits
  • hand the biscuits round
  • hand them round
  • hand round them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après round. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et round.

Sens proche
pass round
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android