Phrasal verbSens: 1

hitch up

/ˌhɪtʃ ˈʌp/
EN FRANÇAIS
remonter, relever, retrousser
RAISEAvancé · C1Vêtements et apparence

To raise a piece of clothing by pulling it upwards

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
remonter, relever, retrousser

En contexte

  1. 1He hitched up his trousers and sat down on the garden wall.
  2. 2Her long skirt kept dragging in the mud, so she hitched it up.
  3. 3Sam’s jeans were too big, so he kept hitching them up as he walked.
  4. 4Lucy hitched up her long dress to climb over the stile.
  5. 5Why do you keep hitching up your trousers? Have you lost weight?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • hitch up her skirt
  • hitch her skirt up
  • hitch it up
  • hitch up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android