Phrasal verbSens: 1

iron out

/ˌaɪən ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
aplanir, régler, peaufiner
SMALL ISSUESAvancé · C1Problèmes et solutions

To solve the small problems that remain in something

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
aplanir, régler, peaufiner
Littéralement: «faire disparaître (les plis) au fer»

En contexte

  1. 1We still need to iron out a few details before we sign the contract.
  2. 2There were some bugs in the new booking app, but the developers ironed them out quickly.
  3. 3After a week of meetings, the two schools ironed out the last problems with the shared timetable.
  4. 4Don’t worry about the small mistakes in your plan; we can iron them out tomorrow.
  5. 5Have the builders ironed out the minor faults in the new kitchen yet?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • iron out the problems
  • iron the problems out
  • iron them out
  • iron out them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android