Phrasal verbSens: 1

lay up

/ˌleɪ ˈʌp/
EN FRANÇAIS
clouer au lit, aliter
BEDAvancé · C1Santé et forme

To force someone to stay in bed because of illness or injury

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
clouer au lit, aliter

En contexte

  1. 1Dan was laid up with flu for most of the Christmas holidays.
  2. 2A bad back laid her up for a fortnight last spring.
  3. 3Grandad has been laid up with a chest infection since Monday, so I’m doing his shopping.
  4. 4That nasty virus laid Priya up for nearly two weeks in March.
  5. 5Are you still laid up with that cold, or can you come to the match on Saturday?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • lay the patient up
  • lay him up
  • lay up the patient

Le complément se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android