Phrasal verbSens: 1

leave out

/ˌliːv ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
exclure, laisser de côté, tenir à l'écart
EXCLUDEEssentiel · B2Vie sociale

To not include someone in a group or an activity

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
exclure, laisser de côté, tenir à l'écart
Littéralement: «laisser dehors»

En contexte

  1. 1The older kids always left Sam out when they picked teams in the playground.
  2. 2Please don’t leave out your little brother — let him play with you.
  3. 3Priya felt hurt when her classmates left her out at lunch every day.
  4. 4Is it fair to leave out the youngest players just because they are small?
  5. 5Nobody likes being left out, so try to talk to everyone at the party.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • leave out the new girl
  • leave the new girl out
  • leave her out
  • leave out her

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Contraire
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android