Phrasal verbSens: 1

sail through

/ˌseɪl ˈθruː/
EN FRANÇAIS
réussir haut la main, réussir les doigts dans le nez
EASILYAvancé · C2Réussite et échec

To succeed very easily in a test or difficult situation

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
réussir haut la main, réussir les doigts dans le nez
Littéralement: «traverser à la voile»

En contexte

  1. 1Priya was so well prepared that she sailed through her driving test.
  2. 2Don’t worry about the interview, because with your experience you’ll sail through it.
  3. 3Ben had revised every evening for months, so he sailed through the final exams with top marks.
  4. 4Despite his nerves, Leo answered every question calmly and sailed through his first job interview.
  5. 5The team sailed through the first round, winning all three of their matches without conceding a goal.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • sail through the exam
  • sail through it
  • sail the exam through

Inséparable : le complément se place toujours après through — un nom comme un pronom.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android