Phrasal verbSens: 1

sniff out

/ˌsnɪf ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
flairer, dénicher, débusquer
DETECTAvancé · C1Recherches et découvertes

To discover something hidden, as if by smell

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
flairer, dénicher, débusquer

En contexte

  1. 1Priya has a real talent for sniffing out bargains at car boot sales.
  2. 2The company tried to hide the error, but a sharp-eyed reporter sniffed it out.
  3. 3Our new accountant quickly sniffed out a few errors that had been hidden in the old figures.
  4. 4Can a good journalist always sniff out a scandal, even in a sleepy village?
  5. 5Leo’s sister had hidden his present somewhere, but it took him only an hour to sniff it out.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • sniff out the truth
  • sniff the truth out
  • sniff it out
  • sniff out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android