Phrasal verbSens: 1

sweat out

/ˌswet ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
faire tomber la fièvre en transpirant, suer
FEVERAvancé · C1Santé et forme

To get rid of a fever or cold by making yourself sweat

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
faire tomber la fièvre en transpirant, suer
Littéralement: «faire sortir par la sueur»

En contexte

  1. 1Mum always told us to sweat out a fever under three thick blankets.
  2. 2He drank hot lemon and went to bed early to sweat the cold out.
  3. 3Instead of seeing a doctor, Leo tried to sweat out his flu with hot drinks and a duvet.
  4. 4Can you really sweat a cold out by sitting in a hot bath?
  5. 5My grandmother never took pills and always sweated out her colds in a hot, stuffy bedroom.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • sweat out the fever
  • sweat the fever out
  • sweat it out
  • sweat out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android