Phrasal verbSens: 1

tease out

/ˌtiːz ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
faire ressortir, démêler, soutirer

To get information that is hidden or difficult to find

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
faire ressortir, démêler, soutirer
Littéralement: «démêler pour faire sortir»

En contexte

  1. 1A good interviewer can tease out stories that people have never told before.
  2. 2The meaning of the poem is well hidden, and it takes time to tease it out.
  3. 3The report teases out the real reasons why people leave their jobs.
  4. 4It took the teacher weeks to tease out why Tom had stopped enjoying football.
  5. 5The answer is buried somewhere in the numbers, so we just need to tease it out.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • tease out the meaning
  • tease the meaning out
  • tease it out
  • tease out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android