Phrasal verbSens: 1

tie down

/ˌtaɪ ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
enchaîner, entraver, restreindre la liberté de
RESTRICTAvancé · C1Relations

To limit someone’s freedom, for example with a relationship or family

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
enchaîner, entraver, restreindre la liberté de
Littéralement: «attacher au sol»

En contexte

  1. 1Jake loves travelling and doesn’t want to be tied down by a serious relationship.
  2. 2She felt that a mortgage and a full-time job would tie her down.
  3. 3Some people avoid having children because they think kids would tie them down too much.
  4. 4Marriage hasn’t tied down my sister at all — she still travels abroad every few months.
  5. 5Do you really want to be tied down by a family before you’re thirty?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • tie down young people
  • tie young people down
  • tie them down
  • tie down them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android