break down
/ˌbreɪk ˈdaʊn/
IN ITALIANO
scoppiare in lacrime, crollare
To lose control of your feelings and start crying
IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
scoppiare in lacrime, crollare
Esempi d’uso
- 1When she heard the sad news, my grandmother broke down in tears.
- 2Ben tried to give a speech at his sister’s wedding, but he broke down halfway through.
- 3Sam stayed strong all day, but he broke down when he saw the empty kennel.
- 4Priya almost broke down in front of the class while reading her poem about her grandad.
- 5I’m afraid I’ll break down if I try to talk about the accident.
To divide information or a task into smaller parts to understand it
IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
scomporre, suddividere
Esempi d’uso
- 1Our teacher broke the project down into small weekly tasks.
- 2The report breaks down the results by age and region.
- 3This topic is quite complicated, so let’s break it down step by step.
- 4Can you break down these figures so we can see how much each class spent?
- 5The essay question seemed impossible, but it was easier once Aisha had broken it down.
Ordine delle parole
- break down the task
- break the task down
- break it down
- break down it
Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo down. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e down.
To stop working because of a fault, like a car or machine
IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
guastarsi, rompersi, restare in panne
Esempi d’uso
- 1Our car broke down on the way to the coast, so we called a mechanic.
- 2The old school bus breaks down at least once a month.
- 3Sorry I’m late — my car broke down halfway along the high street.
- 4If the washing machine breaks down again, we’ll have to buy a new one.
- 5The coach broke down on the motorway, and the passengers waited three hours for help.
Simili per significato
1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
In arrivoiOS e Android
