Phrasal verbSens: 3

break down

/ˌbreɪk ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
craquer, fondre en larmes, s'effondrer
CRYSens 1 sur 3Essentiel · B2Sentiments

To lose control of your feelings and start crying

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
craquer, fondre en larmes, s'effondrer

En contexte

  1. 1When she heard the sad news, my grandmother broke down in tears.
  2. 2Ben tried to give a speech at his sister’s wedding, but he broke down halfway through.
  3. 3Sam stayed strong all day, but he broke down when he saw the empty kennel.
  4. 4Priya almost broke down in front of the class while reading her poem about her grandad.
  5. 5I’m afraid I’ll break down if I try to talk about the accident.
SANS COMPLÉMENT
DIVIDESens 2 sur 3Essentiel · B2Études et apprentissage

To divide information or a task into smaller parts to understand it

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
décomposer, détailler, ventiler

En contexte

  1. 1Our teacher broke the project down into small weekly tasks.
  2. 2The report breaks down the results by age and region.
  3. 3This topic is quite complicated, so let’s break it down step by step.
  4. 4Can you break down these figures so we can see how much each class spent?
  5. 5The essay question seemed impossible, but it was easier once Aisha had broken it down.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • break down the task
  • break the task down
  • break it down
  • break down it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

FAULTSens 3 sur 3Essentiel · B1Voiture et conduite

To stop working because of a fault, like a car or machine

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
tomber en panne

En contexte

  1. 1Our car broke down on the way to the coast, so we called a mechanic.
  2. 2The old school bus breaks down at least once a month.
  3. 3Sorry I’m late — my car broke down halfway along the high street.
  4. 4If the washing machine breaks down again, we’ll have to buy a new one.
  5. 5The coach broke down on the motorway, and the passengers waited three hours for help.
SANS COMPLÉMENT
Sens proche
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android