break down
/ˌbreɪk ˈdaʊn/
日本語では
泣き崩れる、取り乱して泣く
To lose control of your feelings and start crying
日本語ではぴったりの訳
泣き崩れる、取り乱して泣く
例文
- 1When she heard the sad news, my grandmother broke down in tears.
- 2Ben tried to give a speech at his sister’s wedding, but he broke down halfway through.
- 3Sam stayed strong all day, but he broke down when he saw the empty kennel.
- 4Priya almost broke down in front of the class while reading her poem about her grandad.
- 5I’m afraid I’ll break down if I try to talk about the accident.
To divide information or a task into smaller parts to understand it
日本語ではぴったりの訳
細かく分ける、細分化する
例文
- 1Our teacher broke the project down into small weekly tasks.
- 2The report breaks down the results by age and region.
- 3This topic is quite complicated, so let’s break it down step by step.
- 4Can you break down these figures so we can see how much each class spent?
- 5The essay question seemed impossible, but it was easier once Aisha had broken it down.
語順
- break down the task
- break the task down
- break it down
- break down it
分離可能:名詞は down の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と down の間に置く。
To stop working because of a fault, like a car or machine
日本語ではぴったりの訳
故障する、動かなくなる、壊れる
例文
- 1Our car broke down on the way to the coast, so we called a mechanic.
- 2The old school bus breaks down at least once a month.
- 3Sorry I’m late — my car broke down halfway along the high street.
- 4If the washing machine breaks down again, we’ll have to buy a new one.
- 5The coach broke down on the motorway, and the passengers waited three hours for help.
似た意味
25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
近日公開iOS・Android
