Фразовый глаголЗначения: 3

back up

/ˌbæk ˈʌp/
ПО-РУССКИ
сделать резервную копию, сохранить копию
COPYЗначение 1 из 3Базовый · B2Технологии

To make a copy of computer files in case they are lost

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
сделать резервную копию, сохранить копию

Примеры употребления

  1. 1I back up my photos every week, just in case my phone breaks.
  2. 2Your essay is important, so back it up before you close the laptop.
  3. 3Luckily, Maria had backed up all her work the night before her laptop stopped working.
  4. 4Do you back up your phone regularly, or would you lose everything if it broke?
  5. 5The IT team backs everything up every night, so nothing is ever lost.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • back up your files
  • back your files up
  • back them up
  • back up them

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

SUPPORTЗначение 2 из 3Базовый · B2Споры и конфликты

To support or help someone, especially in an argument or difficult situation

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
поддержать, встать на сторону

Примеры употребления

  1. 1When I complained about the noise, my neighbours backed me up.
  2. 2My sister always backs me up when our parents start criticising my choices.
  3. 3Nobody in the meeting backed up Priya when she said the plan was too expensive.
  4. 4If Dad says I can’t go to the concert, will you back me up and talk to him?
  5. 5The union backed up the nurses throughout the long dispute over pay.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • back up your friend
  • back your friend up
  • back her up
  • back up her

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Похожие по смыслу
REVERSEЗначение 3 из 3Базовый · B2Автомобиль и вождение

To drive a vehicle backwards

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
сдать назад, ехать задним ходом

Примеры употребления

  1. 1There’s no room to turn round here, so you’ll have to back up.
  2. 2Mum backed up a few metres to let the bin lorry pass.
  3. 3Could you back up a little? Your car is blocking my drive.
  4. 4The lorry driver backed up carefully while his colleague shouted directions.
  5. 5I can’t back up any further — there’s a wall right behind the car.
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android