فعل عبارتیمعنی‌ها: 3

back up

/ˌbæk ˈʌp/
به فارسی
از چیزی پشتیبان گرفتن، از چیزی نسخه‌ی پشتیبان تهیه کردن
COPYمعنی 1 از 3اصلی · B2فناوری

To make a copy of computer files in case they are lost

به فارسیترجمهٔ دقیق
از چیزی پشتیبان گرفتن، از چیزی نسخه‌ی پشتیبان تهیه کردن

در جمله

  1. 1I back up my photos every week, just in case my phone breaks.
  2. 2Your essay is important, so back it up before you close the laptop.
  3. 3Luckily, Maria had backed up all her work the night before her laptop stopped working.
  4. 4Do you back up your phone regularly, or would you lose everything if it broke?
  5. 5The IT team backs everything up every night, so nothing is ever lost.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • back up your files
  • back your files up
  • back them up
  • back up them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

SUPPORTمعنی 2 از 3اصلی · B2مشاجره و درگیری

To support or help someone, especially in an argument or difficult situation

به فارسیترجمهٔ دقیق
از کسی حمایت کردن، پشت کسی را گرفتن، حرف کسی را تأیید کردن

در جمله

  1. 1When I complained about the noise, my neighbours backed me up.
  2. 2My sister always backs me up when our parents start criticising my choices.
  3. 3Nobody in the meeting backed up Priya when she said the plan was too expensive.
  4. 4If Dad says I can’t go to the concert, will you back me up and talk to him?
  5. 5The union backed up the nurses throughout the long dispute over pay.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • back up your friend
  • back your friend up
  • back her up
  • back up her

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

هم‌معنی
REVERSEمعنی 3 از 3اصلی · B2خودرو و رانندگی

To drive a vehicle backwards

به فارسیترجمهٔ دقیق
دنده‌عقب رفتن، عقب رفتن

در جمله

  1. 1There’s no room to turn round here, so you’ll have to back up.
  2. 2Mum backed up a few metres to let the bin lorry pass.
  3. 3Could you back up a little? Your car is blocking my drive.
  4. 4The lorry driver backed up carefully while his colleague shouted directions.
  5. 5I can’t back up any further — there’s a wall right behind the car.
بدون مفعول
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android