Фразовый глаголЗначения: 2

bail out

/ˌbeɪl ˈaʊt/
ПО-РУССКИ
спасти (деньгами), выручить
RESCUEЗначение 1 из 2Продвинутый · C1Деньги и покупки

To give money to a company or person in financial trouble

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
спасти (деньгами), выручить
Дословно: «внести залог (за арестованного)»

Примеры употребления

  1. 1The government bailed out the airline to save thousands of jobs.
  2. 2Leo spent far too much at university, and his parents bailed him out every term.
  3. 3When the theatre was close to bankruptcy, a local businessman bailed it out with a large donation.
  4. 4Should taxpayers’ money be used to bail out banks that took too many risks?
  5. 5I lost my job last year, and my sister bailed me out with a loan.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • bail out the company
  • bail the company out
  • bail it out
  • bail out it

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

Похожие по смыслу
RELEASEЗначение 2 из 2Продвинутый · C1Преступление и закон

To pay money so someone can leave prison before their trial

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
внести залог за

Примеры употребления

  1. 1After a night in the cells, Tom was bailed out by his parents the next morning.
  2. 2A local businessman bailed out the two protesters, who will appear in court next month.
  3. 3Her brother was arrested on Friday, and Maria had to borrow money to bail him out.
  4. 4Nobody was willing to bail out the suspect, so he stayed in custody until the trial.
  5. 5Will the family pay to bail out their daughter, or will she wait in a cell until her trial?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • bail out her son
  • bail her son out
  • bail him out
  • bail out him

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android