Phrasal verbSens: 3

back up

/ˌbæk ˈʌp/
EN FRANÇAIS
sauvegarder, faire une sauvegarde de
COPYSens 1 sur 3Essentiel · B2Technologie

To make a copy of computer files in case they are lost

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
sauvegarder, faire une sauvegarde de

En contexte

  1. 1I back up my photos every week, just in case my phone breaks.
  2. 2Your essay is important, so back it up before you close the laptop.
  3. 3Luckily, Maria had backed up all her work the night before her laptop stopped working.
  4. 4Do you back up your phone regularly, or would you lose everything if it broke?
  5. 5The IT team backs everything up every night, so nothing is ever lost.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • back up your files
  • back your files up
  • back them up
  • back up them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

SUPPORTSens 2 sur 3Essentiel · B2Disputes et conflits

To support or help someone, especially in an argument or difficult situation

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
soutenir, appuyer, prendre le parti de

En contexte

  1. 1When I complained about the noise, my neighbours backed me up.
  2. 2My sister always backs me up when our parents start criticising my choices.
  3. 3Nobody in the meeting backed up Priya when she said the plan was too expensive.
  4. 4If Dad says I can’t go to the concert, will you back me up and talk to him?
  5. 5The union backed up the nurses throughout the long dispute over pay.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • back up your friend
  • back your friend up
  • back her up
  • back up her

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Sens proche
REVERSESens 3 sur 3Essentiel · B2Voiture et conduite

To drive a vehicle backwards

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
reculer, faire marche arrière

En contexte

  1. 1There’s no room to turn round here, so you’ll have to back up.
  2. 2Mum backed up a few metres to let the bin lorry pass.
  3. 3Could you back up a little? Your car is blocking my drive.
  4. 4The lorry driver backed up carefully while his colleague shouted directions.
  5. 5I can’t back up any further — there’s a wall right behind the car.
SANS COMPLÉMENT
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android