Фразовый глаголЗначения: 2

come off

/ˌkʌm ˈɒf/
ПО-РУССКИ
удаться, получиться
SUCCEEDЗначение 1 из 2Продвинутый · C1Успех и неудача

To happen as planned and be successful

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
удаться, получиться

Примеры употребления

  1. 1We planned a surprise party for Dad, and amazingly it came off perfectly.
  2. 2It was a risky idea, but it came off and the shop doubled its sales.
  3. 3Ben’s daring attempt to score from the halfway line came off, and the crowd went wild.
  4. 4Did the new advertising campaign come off, or was it a waste of money?
  5. 5Their plan to finish the house before winter didn’t come off, so they rented a flat.
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
Похожие по смыслу
DETACHЗначение 2 из 2Базовый · B2Одежда и внешность

To become removed from something, like a button

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
оторваться, отвалиться
Дословно: «отойти прочь»

Примеры употребления

  1. 1I pulled the handle of my suitcase too hard and it came off in my hand.
  2. 2The sole of my old trainer came off while I was running for the bus.
  3. 3Leo’s wet boots were so tight that they took ages to come off.
  4. 4The hood on this coat comes off, so you can wear it without one in spring.
  5. 5The button was sewn on so tightly that it wouldn’t come off, however hard Josh pulled.
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android