take aback
/ˌteɪk əˈbæk/
ПО-РУССКИ
ошеломить, огорошить, застать врасплох
To surprise or shock someone so much they briefly cannot react
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
ошеломить, огорошить, застать врасплох
Примеры употребления
- 1Her angry reply took me aback, and I didn’t know what to say.
- 2I was quite taken aback by the size of the bill.
- 3The staff were taken aback by the manager’s sudden decision to close the shop early.
- 4Were you taken aback by the news of their engagement, or had you guessed?
- 5Ben’s honest criticism didn’t take me aback because I knew my essay was weak.
Порядок слов
- take the audience aback
- take them aback
- take aback the audience
Дополнение всегда стоит между глаголом и aback.
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
