Phrasal verbSens: 1

take aback

/ˌteɪk əˈbæk/
EN FRANÇAIS
décontenancer, prendre au dépourvu, interloquer
SURPRISEAvancé · C2Sentiments

To surprise or shock someone so much they briefly cannot react

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
décontenancer, prendre au dépourvu, interloquer

En contexte

  1. 1Her angry reply took me aback, and I didn’t know what to say.
  2. 2I was quite taken aback by the size of the bill.
  3. 3The staff were taken aback by the manager’s sudden decision to close the shop early.
  4. 4Were you taken aback by the news of their engagement, or had you guessed?
  5. 5Ben’s honest criticism didn’t take me aback because I knew my essay was weak.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • take the audience aback
  • take them aback
  • take aback the audience

Le complément se place toujours entre le verbe et aback.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android