Фразове дієсловоЗначення: 1

catch up with

/ˌkætʃ ˈʌp wɪð/
УКРАЇНСЬКОЮ
даватися взнаки, позначитися (на кому)
CONSEQUENCESПросунутий · C2Час і розклад

To start to affect someone badly after some time

УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
даватися взнаки, позначитися (на кому)
Дослівно: «наздогнати»

Приклади вживання

  1. 1All those late nights finally caught up with me, and I slept for twelve hours.
  2. 2If you keep skipping lunch, it will catch up with you sooner or later.
  3. 3Leo had played well all season, but the tiredness of the long trips caught up with him in the final.
  4. 4Tom’s poor diet didn’t catch up with him until he was in his forties.
  5. 5Has the jet lag caught up with you yet, or are you still feeling fine?

Порядок слів

НЕВІДОКРЕМЛЮВАНИЙ+ ДОДАТОК
  • catch up with the players
  • catch up with them
  • catch up the players with

Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після up with — як іменник, так і займенник.

Phrasal Verbs

1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути

На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.

НезабаромiOS та Android