فعل مركّبالمعاني: 1

brush off

/ˌbrʌʃ ˈɒf/
بالعربية
يتجاهل، يستخف بشخص ما، لا يلقي بالا لشيء ما

To refuse to listen to someone or treat them as unimportant

بالعربيةترجمة دقيقة
يتجاهل، يستخف بشخص ما، لا يلقي بالا لشيء ما
حرفيًا: «ينفض بعيدا»

أمثلة الاستخدام

  1. 1I tried to tell the manager about the leak, but he just brushed me off.
  2. 2The council brushed off our complaints about the noise from the building site.
  3. 3Whenever I ask Dad about his health, he brushes my questions off and changes the subject.
  4. 4Why did you brush Maya off when she only wanted to say hello?
  5. 5The receptionist brushed off every patient who asked how long the wait would be.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • brush off her questions
  • brush her questions off
  • brush them off
  • brush off them

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل off أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وoff.

أفعال قريبة في المعنى
brush aside
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid