فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

brush off

/ˌbrʌʃ ˈɒf/
به فارسی
به کسی محل نگذاشتن، کسی را از سر خود باز کردن، چیزی را نادیده گرفتن
IGNOREپیشرفته · C1مشاجره و درگیری

To refuse to listen to someone or treat them as unimportant

به فارسیترجمهٔ دقیق
به کسی محل نگذاشتن، کسی را از سر خود باز کردن، چیزی را نادیده گرفتن
تحت‌اللفظی: «با دست تکاندن»

در جمله

  1. 1I tried to tell the manager about the leak, but he just brushed me off.
  2. 2The council brushed off our complaints about the noise from the building site.
  3. 3Whenever I ask Dad about his health, he brushes my questions off and changes the subject.
  4. 4Why did you brush Maya off when she only wanted to say hello?
  5. 5The receptionist brushed off every patient who asked how long the wait would be.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • brush off her questions
  • brush her questions off
  • brush them off
  • brush off them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off می‌آید.

هم‌معنی
brush aside
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android