brush off
/ˌbrʌʃ ˈɒf/
УКРАЇНСЬКОЮ
відмахнутися від, зігнорувати
To refuse to listen to someone or treat them as unimportant
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
відмахнутися від, зігнорувати
Дослівно: «змахнути (як пилинку)»
Приклади вживання
- 1I tried to tell the manager about the leak, but he just brushed me off.
- 2The council brushed off our complaints about the noise from the building site.
- 3Whenever I ask Dad about his health, he brushes my questions off and changes the subject.
- 4Why did you brush Maya off when she only wanted to say hello?
- 5The receptionist brushed off every patient who asked how long the wait would be.
Порядок слів
- brush off her questions
- brush her questions off
- brush them off
- brush off them
Відокремлюваний: іменник може стояти перед off або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і off.
Схожі за змістом
brush aside
1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.
НезабаромiOS та Android
