فعل مركّبالمعاني: 1

dawn on

/ˈdɔːn ɒn/
بالعربية
يتضح لشخص ما، يتبين لشخص ما، يدرك
REALISEمتقدم · C1البحث والاكتشاف

To become clear to someone for the first time

بالعربيةترجمة دقيقة
يتضح لشخص ما، يتبين لشخص ما، يدرك
حرفيًا: «يبزغ على شخص ما»

أمثلة الاستخدام

  1. 1It suddenly dawned on me that I had left my keys at the office.
  2. 2Halfway through the film, it dawned on Priya that she had seen it before.
  3. 3The answer finally dawned on Leo while he was standing in the shower.
  4. 4Slowly the reason for her silence dawned on me, and I felt terrible.
  5. 5The mistake with his change didn’t dawn on Ben until he got home.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • dawn on Leo
  • dawn on him
  • dawn Leo on

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد on، اسما كان أو ضميرا.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid