فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

dawn on

/ˈdɔːn ɒn/
به فارسی
برای کسی روشن شدن، به ذهن کسی رسیدن، تازه متوجه شدن
REALISEپیشرفته · C1جست‌وجو و کشف

To become clear to someone for the first time

به فارسیترجمهٔ دقیق
برای کسی روشن شدن، به ذهن کسی رسیدن، تازه متوجه شدن
تحت‌اللفظی: «بر کسی طلوع کردن»

در جمله

  1. 1It suddenly dawned on me that I had left my keys at the office.
  2. 2Halfway through the film, it dawned on Priya that she had seen it before.
  3. 3The answer finally dawned on Leo while he was standing in the shower.
  4. 4Slowly the reason for her silence dawned on me, and I felt terrible.
  5. 5The mistake with his change didn’t dawn on Ben until he got home.

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • dawn on Leo
  • dawn on him
  • dawn Leo on

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از on می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android