فعل مركّبالمعاني: 1

factor in

/ˌfæktər ˈɪn/
بالعربية
يأخذ شيئا ما في الحسبان، يدخل شيئا ما في الحساب
INCLUDEمتقدم · C1الخطط والقرارات

To include something when making a plan or calculation

بالعربيةترجمة دقيقة
يأخذ شيئا ما في الحسبان، يدخل شيئا ما في الحساب

أمثلة الاستخدام

  1. 1When you plan the trip, remember to factor in the cost of parking.
  2. 2Delays are common on that line, so factor them in when you book your train.
  3. 3Did you factor in the price of books when you planned your student budget?
  4. 4The quote looked cheap because the builder hadn’t factored in the cost of materials.
  5. 5Hotel prices rise in August, so make sure you factor that in before booking.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • factor in the cost
  • factor the cost in
  • factor it in
  • factor in it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل in أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وin.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid