Phrasal verbSens: 1

factor in

/ˌfæktər ˈɪn/
EN FRANÇAIS
prendre en compte, tenir compte de, intégrer
INCLUDEAvancé · C1Projets et décisions

To include something when making a plan or calculation

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
prendre en compte, tenir compte de, intégrer

En contexte

  1. 1When you plan the trip, remember to factor in the cost of parking.
  2. 2Delays are common on that line, so factor them in when you book your train.
  3. 3Did you factor in the price of books when you planned your student budget?
  4. 4The quote looked cheap because the builder hadn’t factored in the cost of materials.
  5. 5Hotel prices rise in August, so make sure you factor that in before booking.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • factor in the cost
  • factor the cost in
  • factor it in
  • factor in it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après in. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et in.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android