فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

factor in

/ˌfæktər ˈɪn/
به فارسی
در نظر گرفتن، به حساب آوردن، لحاظ کردن
INCLUDEپیشرفته · C1برنامه‌ها و تصمیم‌ها

To include something when making a plan or calculation

به فارسیترجمهٔ دقیق
در نظر گرفتن، به حساب آوردن، لحاظ کردن

در جمله

  1. 1When you plan the trip, remember to factor in the cost of parking.
  2. 2Delays are common on that line, so factor them in when you book your train.
  3. 3Did you factor in the price of books when you planned your student budget?
  4. 4The quote looked cheap because the builder hadn’t factored in the cost of materials.
  5. 5Hotel prices rise in August, so make sure you factor that in before booking.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • factor in the cost
  • factor the cost in
  • factor it in
  • factor in it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از in بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و in می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android