فعل مركّبالمعاني: 2

mark down

/ˌmɑːk ˈdaʊn/
بالعربية
يخفض سعر شيء ما، يضع تخفيضا على شيء ما
REDUCEالمعنى 1 من 2متقدم · C1المال والتسوق

To lower the price of goods in a shop

بالعربيةترجمة دقيقة
يخفض سعر شيء ما، يضع تخفيضا على شيء ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1After Christmas, the department store marked down all its party dresses.
  2. 2These boots were eighty pounds, but the shop has marked them down to forty.
  3. 3Most supermarkets mark down fresh bread late in the afternoon.
  4. 4The coats didn’t sell, so the shop marked them down to half price.
  5. 5Will the store mark these sofas down again if nobody buys them?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • mark down the coats
  • mark the coats down
  • mark them down
  • mark down them

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

أفعال معاكسة في المعنى
GRADEالمعنى 2 من 2متقدم · C2الدراسة والتعلم

To give a student or a piece of work a lower mark

بالعربيةترجمة دقيقة
يخفض درجة شخص ما، يخصم درجات من شخص ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1The examiner marked Tom down for writing his answers in pencil.
  2. 2Teachers will mark down any essay that goes over the word limit.
  3. 3If you forget to show your working, the teacher might mark you down.
  4. 4The examiners marked down several candidates who had ignored the question completely.
  5. 5Will they mark me down if my handwriting is hard to read?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • mark down the student
  • mark the student down
  • mark him down
  • mark down him

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل down أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وdown.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid